Tekst til bryllupskort: hilsner efter afsender og tone
Taler og sange7 min. læsningOpdateret 23. oktober 2026 4,9/5 ud fra 317 anmeldelser
I et bryllupskort skriver du begge navne, en lykønskning, et minde eller et ønske og jeres navne til sidst. Her får du opbygningen og vores egne hilsner, delt efter hvem kortet er fra.
Skrevet af Laust SkrudlandSkriver om bryllupper, jubilæer og festlokaler.
Indhold
- Tonen i bryllupskortet efter afsender
- Hvad skriver man i et bryllupskort?
- Tekst til bryllupskort efter afsender
- Sjove tekster til bryllupskort
- Korte hilsner til brudeparret
- Citater og vers til bryllupskortet
- Når kortet følger en pengegave
- Når du ikke kan komme til brylluppet
- Det skriver du uden på kuverten
- Ofte stillede spørgsmål
Et godt bryllupskort har fem dele: tiltalen, en lykønskning, noget personligt, et ønske for livet sammen og en hilsen med navnene på alle, kortet er fra. Det personlige er det, parret husker. Det behøver ikke være langt, bare konkret.
Alle hilsner på siden er vores egne eksempler. Byt navne og minder ud, og ret tonen til, så den lyder som dig. Står du også for en tale eller en sang, så se bryllupstalen, sjove sange til bryllup og resten af guiderne om taler og sange til bryllup.
Tonen i bryllupskortet efter afsender
Hvem kortet er fra, afgør tonen. Brug tabellen som rettesnor.
| Kortet er fra | Tone | Det personlige |
|---|---|---|
| Forældre | Varm og stolt | Et minde fra barndommen og velkommen til svigerbarnet |
| Bedsteforældre | Højtidelig og kærlig | Et råd fra jeres eget ægteskab |
| Søskende | Drilsk og kærlig | En historie, kun I kender |
| Venner | Sjov og personlig | Dengang I mødte kæresten første gang |
| Kolleger | Venlig og kort | Et ønske for dagen og fremtiden |
| Naboer og bekendte | Venlig og kort | En lykønskning og et ønske |
Hvad skriver man i et bryllupskort?
Skriv til begge, også hvis du kun kender den ene. Start med begge navne, ønsk tillykke, og fortæl kort, hvad du glæder dig over ved dem. Slut med et ønske for fremtiden og navnene på alle, der giver kortet.
Fire til seks linjer er nok. Parret læser mange kort, ofte dagen efter festen, og de korte, personlige kort er dem, de gemmer. Skriv hellere ét konkret minde end tre pæne tillægsord.

Tekst til bryllupskort efter afsender
Her er vores eksempler, delt efter hvem kortet kommer fra. Byt navnene Line og Mads ud med parrets.
Fra forældre
»Kære Line og Mads. I dag fik vi en søn mere. Vi har set Line vokse op, og vi har aldrig set hende så glad, som hun er sammen med dig, Mads. Tillykke med brylluppet. Kærlig hilsen mor og far.«
»Kære Line og Mads. Hjertelig tillykke. Vi lover at blande os lidt mindre fra i dag, men ikke meget. Vi elsker jer begge. Mor og far.«
Fra bedsteforældre
»Kære Line og Mads. Vi har været gift i 52 år, og vores bedste råd er at sige godnat til hinanden hver aften, også når I er sure. Tillykke med dagen. Kærlig hilsen farmor og farfar.«
Fra søskende
»Kære Line og Mads. Jeg har delt værelse, bil og tøj med Line i 20 år. Nu er det din tur, Mads. Held og lykke, og tillykke med brylluppet. Din nye svoger, Jonas.«
Fra venner
»Kære Line og Mads. Vi glemmer aldrig jeres første middag for os, hvor Mads brændte risengrøden på, og Line sagde, at det var meningen. Sådan skal I blive ved med at holde sammen. Tillykke med brylluppet. Kærlig hilsen Anna og Peter.«
»Kære Line og Mads. Tak, fordi vi måtte være med i dag. Vi glæder os til mange flere fester med jer. Kram fra Sofie og Ali.«
Fra kolleger
»Kære Line og Mads. Hjertelig tillykke med brylluppet. Vi ønsker jer en dejlig dag og et langt og lykkeligt liv sammen. Mange hilsner fra alle i økonomiafdelingen.«
Fra naboer og bekendte
»Kære Line og Mads. Tillykke med brylluppet. Vi glæder os til at hilse på jer over hækken som ægtepar. Venlig hilsen Birthe og Ole i nr. 14.«
Sjove tekster til bryllupskort
Humor virker, når den rammer parret og ikke kun dig. Drillerier om vaner, alle kender, er fine. Tidligere kærester og pinlige historier hører ikke til i et kort, som bedsteforældrene også læser. Her er vores eksempler:
»Tillykke! Nu er det officielt: I må aldrig mere være uenige om, hvem der tog den sidste kaffe. Den er jeres sammen nu.«
»Kære Line og Mads. Husk, at et ægteskab er som en reol fra en flad pakke: Den holder, hvis I læser vejledningen sammen og ikke skælder hinanden ud over de skruer, der er tilovers.«
»Tillykke med brylluppet. Mads, du har fået den klogeste kvinde, vi kender. Line, du har fået en mand, der kan bære meget. Det passer jo fint.«
Korte hilsner til brudeparret
Har du kun plads til en linje, eller skriver du på et lille kort til gaven, så hold dig til en varm sætning og jeres navne. Vores eksempler:
»Hjertelig tillykke med brylluppet. Kærlig hilsen …«
»Tillykke med jeres store dag. Må I altid finde vej hjem til hinanden.«
»Tillykke til to, der passer perfekt sammen.«
»Tak, fordi vi måtte dele dagen med jer. Tillykke!«
Citater og vers til bryllupskortet
Et citat kan stå øverst i kortet, men skriv altid et par egne linjer under. Citater, alle har set mange gange, siger mest, når du forklarer, hvorfor du valgte netop det til netop dem.
Tre citater, du kan låne til kortet
- Første Korintherbrev 13,4
Kærligheden er tålmodig,og kærligheden er mild.
Fra Paulus' kapitel om kærligheden. Teksten her er fra Bibelen 2020, Det Danske Bibelselskab.
- Første Korintherbrev 13,13
Det er tro, håb og kærlighed, det handler om,og af de tre er kærligheden størst.
Samme kapitel, Bibelen 2020. Mange kender den ældre ordlyd »Så bliver da tro, håb, kærlighed, disse tre«.
- Det er så yndigt at følges ad
Det er så yndigt at følges adfor to, som gerne vil sammen være;
Tekst: N.F.S. Grundtvig, 1855. Melodi: C.E.F. Weyse. Salmebogen nr. 703.
Kapitlet om kærligheden i Første Korintherbrev går igen til bryllupper. Vælg en nutidig oversættelse, hvis parret ikke er vant til bibelsprog. Til et kirkebryllup passer en linje fra en bryllupssalme, fx Grundtvigs »Det er så yndigt at følges ad«. Vil du skrive dit eget vers, så find melodier og hjælp i sjove sange til bryllup.
Når kortet følger en pengegave
Ønsker parret sig penge, så skriv, hvad de gerne må bruge dem på, hvis du ved det: »Til bryllupsrejsen« eller »Til den første middag i det nye hus«. Så føles gaven mindre som en overførsel. Skriv aldrig beløbet i selve hilsenen; det står på overførslen eller i kuverten.
Giver du en mindre gave, end du ville ønske, så læg mere omhu i kortet. Se også, hvordan parret kan bede om ønsker på en pæn måde.
»Er det mindre end, hvad man ville ønske, så lig ekstra gas i kortet. Et personligt kort bliver ofte husket længere end de 4 fancy krus fra et obskurt mærke.«
Når du ikke kan komme til brylluppet
Send kortet, så det når frem før dagen, eller giv det til en gæst, der kan lægge det på gavebordet. Sig kort, at du er ked af at gå glip af festen, og bliv ikke ved med at undskylde. Kortet handler om dem.
Vores eksempel: »Kære Line og Mads. Vi er så kede af ikke at kunne være med i dag, men vi skåler for jer herhjemme klokken seks. Tillykke med brylluppet. Kærlig hilsen Karen og Bo.«
Vil du have, at hilsenen lyder under middagen, så spørg toastmasteren, om han eller hun vil læse den op.
Det skriver du uden på kuverten
Skriv parrets navne eller »Til brudeparret« på kuverten, og skriv jeres egne navne på bagsiden. Gavebordet fylder hurtigt, og parret åbner ofte kortene dagen efter. Hænger kortet ikke fast på gaven, kan de ellers ikke se, hvem gaven er fra.
Ifølge Den Danske Ordbog kan du skrive både »tillykke« og »til lykke«. Vælg den ene, og hold dig til den i hele kortet.
Parret svarer ofte med et takkekort efter brylluppet. Læs, hvad der står i et godt takkekort til bryllup.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad skriver man på et kort til brudeparret?
Begge navne, en lykønskning, et personligt minde eller ønske og navnene på alle, kortet er fra. Fire til seks linjer er nok.
Hvad skriver man uden på kuverten til bryllup?
Parrets navne eller »Til brudeparret« på forsiden og dine egne navne på bagsiden, så parret kan se, hvem kort og gave er fra.
Hvad er en god hilsen til et brudepar?
En kort, varm sætning med noget konkret om dem, fx »Tillykke til to, der passer perfekt sammen. Vi glæder os til mange fester med jer.«
Hvilke bryllupscitater kan jeg skrive i et kort?
Linjer fra Første Korintherbrev 13, fx »Kærligheden er tålmodig, og kærligheden er mild«, eller fra en bryllupssalme som »Det er så yndigt at følges ad«. Skriv altid et par egne linjer under.